¡Bienvenidos!
Náhuatl/Nawat en Centroamérica (NECA) es un archivo digital de documentos en el náhuatl o el nawat de Chiapas, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua durante el período de la colonia española. ¡Animamos a los investigadores a agregar nuevos documentos cuando los encuentren!
Welcome!
Nahuatl/Nawat in Central America (NECA) is a digital archive of documents written in Nahuatl or Nawat from Chiapas, Guatemala, El Salvador, Honduras and Nicaragua during the Spanish colonial period. We encourage researchers to add new documents as they find them!
Featured Item
Imputación de bigamia contra Gaspar Pérez
Causa criminal contra Gaspar Perez, inmigrante chontal de Oaxaca que vive en Ciudad Vieja, Guatemala, por bigamia.
Featured Collection
Recently Added Items
Testimonio de residencia
Residencia del corregidor Alonso Paez Betancour, corregidor del partido de Atitlán.
Contra teniente de corregidor
Diligencias contra Bartolome Calvo teniente de corregidor del partido de Atitlán.
Testimonio sobre cura
El cura vicario del pueblo de San Juan Bautista Jicalapa [Xicalapa] Anton Rodriguez sobre su salario por parte del encomendero del mismo pueblo Juan…